Disclaimer

  1. Todas as opiniões expressas neste site são pessoais e não devem ser vinculadas a qualquer instituição ou empresa a que eu esteja associado;
  2. Reservo-me ao direito de apagar quaisquer comentários que considere ofensivos e/ou inapropriados;
  3. A reprodução de qualquer conteúdo publicado neste site requer a minha autorização, no entanto poderão ser feitas citações desde que este site seja devidamente mencionado;
  4. Este disclaimer poderá ser alterado a qualquer altura.

Nota: se alguém souber uma tradução decente para “disclaimer” deixe um comentário, s.f.f..

Actualização: entretanto optei por trocar “disclaimer” por “termo de responsabilidade”.

Publicado por

Nuno Ferro

Nuno Ferro tem 35 anos, cresceu em Mafra, é programador/DevOp na Sky e também consultor informático freelancer. Militante do PSD mas cada vez tem menos paciência para politiquices.

5 pensamentos em “Disclaimer”

  1. Obrigado, mas gosto mais da palavra em inglês, a ideia é pôr um link lá em cima quando este artigo sair da página principal (quase que escrevia “home page”) e “Limitação de Responsabilidade” fica muito grande, não é estético, o português tem destas coisas.

  2. Outras duas possibilidades interessantes para “disclaimer” são: “isenção de responsabilidade” ou “renúncia”.

  3. Se disclaim significa rejeição, renúncia, e fazendo a analogia entre post (postar) e poster (encarte que vai ser fixado em algum lugar com o que se desejar ali postar, no sentido de passar uma mensagem, idéia ou conceito), nesse sentido disclaimer é onde se descreve o que ao que se renúncia, rejeita-se. Neste sentido renunciário me parece mais indicado.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *