Estava eu a ver um episódio da primeira temporada do Friends quando esta frase me atingiu como um raio:
You’re the mayor of the zone!
E que tal falarem em Português?
Ouvi há pouco, na televisão, um soldado da GNR a falar sobre as mortes nas estradas, depois de proferir uma frase noutra língua que não consegui identificar eis que decide falar em Português e remata com “para as pessoas pessoas perceberem melhor”.